Ulkomailla suoritetut opinnot
- Opiskelijavaihdossa opiskelija tekee tutkintoon kuuluvia opintoja partnerikoulussa. Opinnot suunnitellaan etukäteen ja vaihdon jälkeen ne hyväksiluetaan tutkintoon. Opiskelijavaihtoon voi yleensä korkeakouluissa yhdistää myös harjoittelun.
- Harjoittelijavaihdossa opiskelija suorittaa harjoittelun pääsääntöisesti Diakin yhteistyöharjoittelupaikassa, joihin kuuluu esimerkiksi yhdistyksiä, kansainvälisiä sairaaloita, merimieskirkkoja ja muita yhteistyökumppaneita. Harjoittelun vähimmäispituus on kaksi kuukautta.
- Yhteen tutkintoon on mahdollista sisällyttää kaksi ulkomaanvaihtojaksoa.
- Diakin nettisivulla kv-asiat https://www.diak.fi/opiskelu/kansainvalisyys/
Ulkomailla suoritetut harjoittelut
Ulkomailla suoritetut harjoittelut kirjataan MyDiakiin normaalin harjoittelun tapaan. Kirjaus tehdään ensisijaisesti aina toteutuksen arviointilistalle ja toissijaisesti suoraan opiskelijan HOPSiin.
Tärkeää on merkitä Opinnon tyyppi -kohtaan Harjoittelu ulkomailla, jotta kv-harjoittelu tilastoituu oikein.
Kirjaa merkinnät seuraaviin kohtiin
- Huomiot* => Lisätieto suoritusotteelle
- Opintopisteet
- Arvosana
- Suoritustapa => Harjoittelu
- Kieli => Englanti tai muu kieli
- Kunta => Ulkomaa
- Arviointi- ja
suorituspäivät - Opinnon tyyppi => Harjoittelu ulkomailla
Arviointilistalla Huomiot* kirjataan painamalla huutomerkkiä nimen edessä.
Kirjataan Lisätietoja suoritusotteelle -kohtaan kv-harjoittelupaikka ja maa, esim.
Street Children Empowerment Foundation, Ghana
Hue University of Medicine and Pharmacy, Faculty of Nursing, Vietnam
Ulkomailla suoritetut teoriaopinnot
Ulkomailla suoritetut teoriaopinnot voivat olla
1) tutkintoon kuuluvia, opsista löytyviä opintoja
=> jolloin ne kirjataan korvaavina opintoja --> Korvaaminen
2) muita opintoja, jotka eivät löydy opsista (vapaasti valittavia opintoja)
=> jolloin ne kirjataan sisällytettävänä opintoja --> Sisällyttäminen
Molemmissa tapauksissa kirjaukset tehdään AHOT -merkintöinä. AHOT -merkinnät kirjataan Henkilökunnan työpöydältä kohdasta Arviointi -> Aikaisemmin hankitun osaamisen tunnistaminen ja tunnustaminen (AHOT). Haetaan opiskelija ja painetaan Lisää hyväksiluku.
Korvaaminen
KORVAAVAT OPINNOT
| Kenttä | Sisältö |
|---|---|
| Opinto (jolla korvataan) |
Credits completed abroad merkkimäärä max 45 |
| Opinnon alkuperäinen nimi |
ei täytetä |
| Opinnon alkuperäinen nimi (suomeksi) |
Credits completed abroad |
| Laajuus |
ulkomailla suoritetun
opinnon laajuus opintopisteissä |
| Laajuuden tyyppi |
opintopiste |
| Suorituspaikka |
ulkomaisen
korkeakoulun nimi (jos ei löydy alasvetovalikosta täydennä manuaalisesti) |
| Suorituspaikan tyyppi |
Ulkomainen korkeakoulu |
| Suorituspäivä |
ulkomailla alun
perin suoritetun opinnon suorituspäivä tai sieltä saadun todistuksen kirjoituspäivä |
| Arviointi |
HYV |
Esimerkki kirjaus
Viitetieto opintosuoritusotteen loppuun muodostuu
Opinto (jolla korvataan) = Credits completed abroad +
Suorituspaikka = ulkomaisen korkeakoulun nimi (valittu valikosta tai kirjoitettu) +
Suorituspäivä = ulkomailla suoritetun opinnon päiväys
Esimerkki
Korvaavat suoritukset
k1 = Credits completed abroad, 20.3.2018, Fachhochschule Hannover
KORVATTAVAT OPINNOT
| Opinto (joka korvataan) |
valitse alasvetovalikosta korvattava opintojakso (jos valikko ei näy, opiskelijan HOPS ei ole hyväksytty) |
| Opintopisteet |
täyttyvät automaattisesti |
| Suoritusotteessa näytettävät nimet |
valitse Suorituksen nimi (näin näyttää opiskelijan opsin mukaisen opintojakson opintosuoritteessa) |
| Opinnon vaihtoehtoinen nimi kohdat (suomi, ruotsi, englanti) |
jätetään tyhjiksi |
| Kieli | opiskelijan opsin totetuksen opetuskielen mukaan |
| Kunta | opiskelijan oman toimipisteen mukaan |
| Suorituspäivä | korvausmerkinnän päivämäärän mukaan |
|
Arviointi |
HYV |
| Suoritusmerkin antaja |
korvaavuuspäätöksen tehnyt opettaja tai opo |
| Huomiot opiskelijalle/sisäiseen käyttöön |
täytetään tarpeen mukaan |
|
Lisätieto suoritusotteelle |
kirjataan ulkomailla suoritetun opinnon alkuperäinen nimi (jos tiedossa) |
| Opintojakson tarkentava tyyppi |
opintojakso |
| Koulutusala |
tieto tulee valmiiksi |
Lisätietoja suoritusotteella -kohtaan kirjattu ulkomailla suoritetun alkuperäisen opinnon nimi näkyy opintosuoritusotteella opsin opintojakson alla. Näin nähdään opintojakson ja ulkomailla korvaavana suoritettu kurssi yhdellä silmäyksellä.
Esimerkki kirjaus
Esimerkki opintosuoritusotteesta
Näkyvissä Lisätietoja suoritusotteelle -kohtaan kirjatut ulkomaiset opinnot/harjoittelupaikat opsin opintojaksojen alla ja viitetiedon näkyminen otteen lopussa.
0 Comments
Add your comment