Kielten vapautusten merkitseminen
Kielitaitovaatimusten vapautukset on määritelty Diakin tutkintosäännössä 23 § Kielitaitovaatimukset.
Kieliopinnoista vapautus voi toteutua kahdella eri tavalla:
- opiskelija voi saada vapautuksen esim. puuttuvien aiempien kieliopintojen tai vaikean lukivaikeuden perusteella, jolloin hän valitsee kieliopintojen tilalle muita opintoja saadakseen tutkinnon laajuuteen vaaditut opintopisteet täyteen tai
- opiskelija voi saada vapautuksen suoritusyritysten perusteella, jolloin opiskelija saa opintojaksosta Osallistunut opetukseen (OSALL) -suoritusmerkinnän ja opintopisteet.
1.1. Kuka tekee päätöksen?
Opinto-ohjaaja tekee päätöksen vapauttamisesta ilman erillistä hakemusta opintotodistusten perusteella, kun opiskelija
- ei ole koskaan opiskellut kyseistä kieltä
- ei ole toisen asteen koulutuksessa opiskellut ruotsin tai englannin kieltä
- ei ole opiskellut peruskoulussa ruotsin tai englannin kieltä, mutta toisen asteen opinnoissa on ollut kyseisiä kieliopintoja
- on saanut koulusivistyksensä ulkomailla eikä ole opiskellut ruotsin tai englannin kieltä.
Näissä tapauksissa opinto-ohjaaja tarkistaa opiskelijan todistukset ja vie tiedon vapautuksesta MyDiakiin.
Tutkintolautakunta tekee päätöksen opiskelijan hakemuksen ja liitteiden perusteella, kun opiskelijalla on
- vaikea-asteinen lukivaikeus, muu kieliopintoihin vaikuttava vaikea-asteinen oppimisvaikeus tai terveydellinen syy vapautuksen hakemiseen
- muu syy (esim. epäselvyydet ulkomailla suoritettujen opintojen kieliopinnoissa.
Tutkintolautakunnan käsittelyä varten opiskelija täyttää lomakkeen A (https://www.vismasignforms.com/form/6846a5f4-6574-481c-bb9b-75df85d0c9ca, PDF tarvittaessa saatavilla tutkintolautakunnan sihteeriltä). Tutkintolautakunnan sihteeri pyytää lausunnon A-lomakkeita käsittelevältä kieltenopettajalta, minkä jälkeen asia käsitellään tutkintolautakunnan kokouksessa. Sihteeri vie tiedon vapautuksesta MyDiakiin.
1.2. Tee näin
MyDiakissa mene Henkilökunnan työpöydälle (punainen) > Arviointi > AHOT käsinkirjaus
Hae opiskelijan tiedot näytölle, klikkaa oikealta Toiminnot ja valitse Lisää hyväksiluku:
Valitse alasvetovalikosta hyväksiluvun tyypiksi Vapautus.
Valitse Opinto-valikosta haluamasi kieliopintojakso, esim. RUO2101A20S Ruotsin suullinen kielitaito. Jos opintojaksoja ei löydy, käy opiskelijan tiedoissa hyväksymässä HOPS.
Valitse vapautuksen syyksi kyseistä kieltä koskeva syy:
- Vapautus englannin kielen kirjallisesta kielitaitovaatimuksesta asetuksen 1129/2014 7 §:n nojalla.
- Vapautus englannin kielen suullisesta kielitaitovaatimuksesta asetuksen 1129/2014 7 §:n nojalla.
- Vapautus ruotsin kielen kirjallisesta kielitaitovaatimuksesta asetuksen 1129/2014 7 §:n nojalla.
- Vapautus ruotsin kielen suullisesta kielitaitovaatimuksesta asetuksen 1129/2014 7 §:n nojalla.
Laita päivämääräksi se päivä, jolloin vapautuspäätös on tehty.
Myöntäjä on päätöksen tehnyt opinto-ohjaaja tai tutkintolautakunnassa tehdyissä päätöksissä tutkintolautakunnan sihteeri.
Jos opiskelija vapautetaan kielitaitovaatimuksista suoraan todistusten perusteella eli opon päätöksellä, merkitään Huomiot sisäiseen käyttöön -kenttään tieto, mihin todistuksiin päätös perustuu, jotta tästä jää meille tieto. Tutkintolautakunnan ratkaisemissa tapauksissa nämä tiedot käyvät ilmi hakemuksesta, joka on Dynastyssa.
Opiskelijalle tulee HOPSiin opintojakson kohdalle merkintä EXEMPTION, ja opintosuoritusotteelle ”v” ja alaviitteeseen näkyviin vapautuksen syyksi valittu teksti.
2.1. Milloin OSALL-merkintää käytetään kieliopinnoissa?
OSALL-suoritusmerkintää käytetään silloin, kun opiskelija on yrittänyt opintojakson suoritusta, mutta ei ole saanut suoritettua sitä hyväksytysti. OSALL-merkintä tuottaa opiskelijalle opintopisteet, jolloin hänen ei tarvitse valita korvaavia opintoja tilalle.
Kirjallista tenttiä on yritettävä kolme kertaa. Suullisen tentin kohdalla yksi suoritusyritys riittää.
2.2. Kuka tekee päätöksen?
OSALL-merkinnän saaminen edellyttää aina tutkintolautakunnan päätöstä. Opiskelija täyttää lomakkeen B (https://www.vismasignforms.com/form/f4b4af49-8b15-41e5-a575-38a8b5635876), ja tutkintolautakunnan sihteeri pyytää lausunnot opinto-ohjaajalta ja kielten lehtoreilta. Kirjallisen kielitaidon kohdalla asiasta lausuu opiskelijaa opettanut lehtori ja lisäksi toinen lehtori, joka on tutustunut hakijan suoritusyrityksiin. Suullisen kielitaidon kohdalla asiasta lausuu vain opiskelijaa opettanut lehtori. Lausuntojen saamisen jälkeen asia käsitellään tutkintolautakunnan kokouksessa, ja sihteeri vie tiedon vapautuksesta MyDiakiin.
Tee näin
MyDiakissa mene Henkilökunnan työpöydälle (punainen) > Opiskelijat > hae näytölle opiskelijan tiedot. Siirry opiskelijan hopsiin. Valitse oikean opintojakson kohdalta oikeasta reunasta kolmen pallukan takaa Arviointi.
Vaihda Arviointi-alasvetovalikosta OSALL, suorituspäiväksi päätöksentekopäivä ja suoritusmerkinnän antajaksi tutkintolautakunnan sihteerin nimi. Lisää Huomiot opiskelijalle- ja Lisätieto suoritusotteeseen -kenttiin kieltä ja opintojakson tyyppiä kuvaava lauseke:
- Vapautus englannin kielen kirjallisesta kielitaitovaatimuksesta asetuksen 1129/2014 7 §:n nojalla.
- Vapautus englannin kielen suullisesta kielitaitovaatimuksesta asetuksen 1129/2014 7 §:n nojalla.
- Vapautus ruotsin kielen kirjallisesta kielitaitovaatimuksesta asetuksen 1129/2014 7 §:n nojalla.
- Vapautus ruotsin kielen suullisesta kielitaitovaatimuksesta asetuksen 1129/2014 7 §:n nojalla.
Opiskelijalle tulee HOPSiin opintojakson kohdalle merkintä OSALL. Opintosuoritusotteelle tulee myös arviointi OSALL ja opintojakson nimen alle lisätietoihin kirjattu lauseke.
0 Comments
Add your comment